Так я в немецком ни бумбум!
Ах, вон оно что! Ну, тогда не грех помочь!
Пособие «Тактические знаки», ДСП содержит условные обозначения и тактические знаки НАТО для графического и текстового отображения положений частей и подразделений, образцов вооружения и военной техники, а также тактических действий боевых войск, частей и подразделений войск боевой поддержки, войск управления и других категорий и родов войск.
Таблица 1 :
PzGrenTrT, Kette, TPz - части и подразделения мотопехоты на гусеничной технике, на гусеничных БТР;
PzGrenTrT, Kette, SPz - части и подразделения мотопехоты на гусеничной технике, на БМП;
PzGrenTrT, Kette, Rad - части и подразделения мотопехоты на автомобилях.
Таблица:2
PzGrenTrT, Mrs, Kette: PzMrs M113 - минометные подразделения частей мотопехотных войск, самоходные минометы (СГ)на гусеничном ходу: на базе БТР М-113;
PzGrenTrT, PzAbw, Kette: JAGUAR - (истребительно)противотанковые подразделения частей мотопехотных войск, на гусеничном ходу: на базе самоходного противотанковой установки (СПТУ) "Ягуар";
SPz - боевая машина пехоты (БМП);
Таблица:3
RadFz, leicht, gepanzert: TPz - легкобронированный колесный (броне)автомобиль, БТР;
PzAbwLFK, leicht: MILAN - противотанковая управляемая ракета (ПТУР), малого калибра: "Милан";
PzAbwLFK, mittel: TOW/HOT - противотанковая управляемая ракета (ПТУР), среднего калибра: "Тоу"/"Хот"
зеленый цвет - ударные войска
PzGren - Panzergrenadiere - мотострелковые войска
Liebe(r) Gartenzwerg ,
GRUN bedeutet in der Bundeswehr nicht Sto? truppen, sondern "Infanterie" als Truppengattung.
Mотострелковые войска gibt es nur bei den Streitkraften der Russischen Foderation (UdSSR)und bei einigen anderen GUS-Streitkraften. In den deutschsprachigen Landern bezeichnet man die motorisierte Infanterie als мотопехота, мотопехотные войска. So ist es!
Беседа президентов двух государств проходила в теплой и дружественной обстановке, пока. не пришел переводчик.
www. objektschutzregiment-friesla. eichen. pdf
причем про цвет я как-то не понимаю - м. б. Вы мне разъясните?
Хороший вопрос!
В этом ПДФовском документе разъясняется, какой цвет используется при нанесении тактической обстановки на карты. Перевожу дословно:
Черный. тактическая обстановка/исходная обстановка своих войск;
Синий. положение своих войск по мере изменения обстановки (отображение динамики боя);
Красный. положение противника;
Желтый. районы и участки местности, пораженные вследствие применения атомного оружия своими войсками и радиационным, химическим и биологическим (РХБ) оружием противника;
Зеленый. обозначение минно-взрывных заграждений (например, минные поля), участков искусственных разрушений и завалов (с целью воспрепятствования продвижению противника).
А что касается традиционных цветов родов войск и оружия, смотрите ниже:
Это только основные.
А применяются эти цвета на петлицах и кантиках погон униформы, а также в раскраске тактических знаков подразделений, частей и соединений и не только.
Вот пример: обозначение танковой бригады:
Вытянутый овал на темно-розовом цвете означает танковые войска, а крестик вверху - бригада.
Насчет пехоты.
Под родом войск пехота в бундесвере объединяет в себя такие рода оружия: легкая пехота, мотопехота, горно-пехотные войска и парашютно-десантные (хотя у последних цвет бордовый, но они тоже пехота, правда крылатая).
Это как в анекдоте про виды пехоты в уважающих себя странах: Пехота подразделяется на моторизованную, крылатую, морскую и тупорылую (т. е. легкая, "Fu? infanterie").
Я ответил на Ваш вопрос, Gartenzwerg?
Беседа президентов двух государств проходила в теплой и дружественной обстановке, пока. не пришел переводчик.
